En el sistema qantus, dos planetas comparten órbita y están poblados por humanos. tásidar es un mundo avanzado que domina la ciencia y la tecnología, mitsval es todo lo contrario. las relaciones diplomáticas avanzan llenas de dificultades que se multiplican cuando en ambos planetas se producen atentados simultáneos con reivindicaciones diferentes y armas que podrían proceder del contrabando. niki rendix es una contrabandista de tásidar a la que acusan de participar en uno de los atentados. cuando huye perseguida por lux kentaurus, sargento de la guardia nebular, un incidente los deja en mitsval sin otra alternativa que la de colaborar para salir de ese entorno inhóspito. mientras, en la capital de tásidar se decide el porvenir de ambos mundos con la visita de palvidia rin, la soberana más importante de mitsval. su propósito es conocer a los que podrían llegar a ser sus aliados... o, por supuesto, sus enemigos.
